Mudanças

Por -
Resolvi escrever em português também de agora em diante. Eu tinha começado esse blog com a idéia de praticar meu inglês escrito e não foi à toa - gostei muito dos comentários de amigos anglófonos que leram e deram opinião e dicas.

Mas eu sinto falta da minha boa e velha lingua materna, aquela em que eu não preciso pensar muito pra escrever... se bem que estou me sentindo tão enferrujada no português que talvez vocês leiam algumas barbaridades por aqui. Nesse caso, por favor me avisem!

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Le Jeu de Robin et Marion

Por -
I was thinking about what to write today and then I remembered an essay I wrote for music history class last semester. I thought of publishing it here because it was quite an interesting subject, but since it was music, I thought of searching youtube to see what I got as example. Then I came across this marvelous video of some TV show called Robin and Marian , which I did not know until that very moment. Check it out below (and read the essay, if you feel like it). I am seriously thinking of making a cover of this song with my acoustic guitar - it's a piece of poetry! “ Le Jeu de Robin et Marion ” is perhaps the earliest secular musical drama known to history. Written in the latter part of the 13 th century (around 1283 or 1284), the work was composed for the entertainment of the court of Robert II, count of Artois. It consists of a dramatized pastorelle (a lyric depicting an amorous encounter between a shepherdess and a roving knight) 1 and a dramatized bergerie (a lyric
Leia mais

Atomium, Flea Market, Fête de la BD... biking around Brussels

Por -
Imagem
Yesterday it was very sunny so I decided to go for a bike ride in the morning to enjoy the day. I went to the Atomium , one of the big tourist attractions in Brussels, which consists of a huge metallic-looking structure representing an atom. I didn't go in because I wanted to spend the day outside and save the 8 euros of admission fee, but it was nonetheless a pleasant trip. The Atomium is very shiny on a sunny day (and at night too, thanks to the lights they turn on at sundown). Later in the day I joined Courtney (an American girl from Florida/California I met through Couch Surfing) at the Flea Market at Place Jeu de Balle. It was interesting to see how much random stuff can be together in the same public square. The prices are not cheap, specially if you are chatting in English and look like a tourist, but the view is quite peculiar. From old cameras, to China, to 70's furniture, you could find mostly anything there. One very annoying thing: many of the salesmen don't s
Leia mais

Pesquisando minhas origens

Por -
Um dos países em que passamos nessa viagem de bicicleta é a Itália. Cruzamos a fronteira suíço-italiana na cidade de Como e logo depois pegamos o trem (ou melhor, 4 trens) pra chegar em Rovigo, a região de onde alguns dos meus antepassados paternos vieram. Já faz tempo que minha tia Marlene está pesquisando a árvore genealógica da família e coletando os documentos necessários para dar a entrada na cidadania italiana, mas ainda faltam duas das certidões e eu me ofereci pra ir procurar em pessoa. Então eu e o Jon colocamos nossos disfarces de detetives e começamos a busca. A primeira parada foi na prefeitura de Rovigo (capital), aos trancos e barrancos eu consegui me fazer entender num italiano digno de "Terra Nostra" (leia-se "italiano de meia tigela"), com ajuda do meu querido ipod e do Ultralingua Italiano-Inglês . O atendente foi bem gentil, mas me disse que eu precisaria de mais detalhes pra encontrar o tal "certificato di matrimonio" dos meus tatatat
Leia mais