MUTO
Animation by Blu. Produced by Mercurio Film. Music by Andrea Martignoni.
Postagens mais visitadas deste blog
Pesquisando minhas origens
Um dos países em que passamos nessa viagem de bicicleta é a Itália. Cruzamos a fronteira suíço-italiana na cidade de Como e logo depois pegamos o trem (ou melhor, 4 trens) pra chegar em Rovigo, a região de onde alguns dos meus antepassados paternos vieram. Já faz tempo que minha tia Marlene está pesquisando a árvore genealógica da família e coletando os documentos necessários para dar a entrada na cidadania italiana, mas ainda faltam duas das certidões e eu me ofereci pra ir procurar em pessoa. Então eu e o Jon colocamos nossos disfarces de detetives e começamos a busca. A primeira parada foi na prefeitura de Rovigo (capital), aos trancos e barrancos eu consegui me fazer entender num italiano digno de "Terra Nostra" (leia-se "italiano de meia tigela"), com ajuda do meu querido ipod e do Ultralingua Italiano-Inglês . O atendente foi bem gentil, mas me disse que eu precisaria de mais detalhes pra encontrar o tal "certificato di matrimonio" dos meus tatatat...
Testing out Voyant Tools with a sample from Lettres Portugaises
This post first appeared on the blog for the Centre for Privacy Studies: https://privacy.hypotheses.org/1344 If you are starting to dip your toes into the sea of opportunities that automated text analysis gives you but were wondering where to start, take a look at Voyant Tools . This open source application lets you quickly gather some insights about texts you might be interested in. It's also very convenient to use, because it's directly available from your browser—you simply upload or copy and paste your text onto the tool, with no need to download or install software. I tested it out with a sample from a French text I am currently working with to see how it worked. My text is the first letter from the Lettres Portugaises , an epistolary novel from the second half of the 17th century, published by Claude Barbin, whose book trade is one of the topics of my research. One quick insight that became visible for me is the importance of properly configuring stop words when doing ...
Comentários