Útil pra quem anda lendo Shakespeare: O pentâmetro jâmbico (ou iâmbico) é um tipo de metro da poesia originário do grego e muito difundido no inglês e no alemão. Ele consiste de cinco jambos - uma sílaba fraca e curta seguida por outra forte e mais longa - consecutivos. Um exemplo disso em Shakespeare pode ser observado no ritmo deste verso: Shall I compare thee to a summer's day? Shall / I / com / pare / thee / to / a / sum /mer's / day? Shall (fraco) / I (forte) / com (fraco) / pare (forte) / thee (fraco) / to (forte) / a (fraco) / sum (forte) / mer's (fraco) / day? (forte) A batida dos versos quando lidos em voz alta parece a de um tambor ou de uma marcha: da / DUM / da / DUM / da / DUM / da / DUM / da / DUM (fraco / Forte / fraco / Forte / fraco / Forte / fraco / Forte / fraco / Forte) Fonte: http://www.jorwiki.usp.br/gdmat05/index.php/Pent%C3%A2metros_j%C3%A2mbicos
Yesterday it was very sunny so I decided to go for a bike ride in the morning to enjoy the day. I went to the Atomium , one of the big tourist attractions in Brussels, which consists of a huge metallic-looking structure representing an atom. I didn't go in because I wanted to spend the day outside and save the 8 euros of admission fee, but it was nonetheless a pleasant trip. The Atomium is very shiny on a sunny day (and at night too, thanks to the lights they turn on at sundown). Later in the day I joined Courtney (an American girl from Florida/California I met through Couch Surfing) at the Flea Market at Place Jeu de Balle. It was interesting to see how much random stuff can be together in the same public square. The prices are not cheap, specially if you are chatting in English and look like a tourist, but the view is quite peculiar. From old cameras, to China, to 70's furniture, you could find mostly anything there. One very annoying thing: many of the salesmen ...
Good day to you all! I know I have been absent for a while, but you have to forgive me - from precarious sleeping places to intermitent internet connections, a bunch of things got on my way of sending news to you. I am finally settling in Brussels. Today I move into the place where I will hopefully spend the whole year. I will finally have an address and a stable home. My first couple of days on the old continent were a little messy. I arrived here on Friday at 7:30am, but for me it was like 1:30am. I really just wanted to go to bed and sleep. Dimitri, my CouchSurfing host could only receive me at 7pm, though, and wanted to go partying after that. Thank heavens that my new classmate Marta (who graciously went to pick me up at the airport with Carla) offered me her house for the day. She and her boyfriend Alberto, both from Italy, were very nice and cooked a delicious Cabonara pasta to welcome me to Brussels. I even took a nap at her place. In the evening, I went to meet my CS hos...
Comentários